Ngày vui ngắn chẳng đầy gang
Direct English translation
A joyful day is so short it does not fill a span.
Equivalent English version
All good things must come to an end
Giải thích tiếng Việt
Chỉ niềm vui, thời gian hạnh phúc thường trôi qua rất nhanh và ngắn ngủi. Thường dùng để bày tỏ sự tiếc nuối khi những lúc vui vẻ, tốt đẹp không kéo dài.
English explanation
It means that happy times pass very quickly and never seem to last long. It is used to express regret that joyful or pleasant moments are brief.
Variants